Julian Bogdani julian.bogdani@uniroma1.it http://www.lettere.uniroma1.it/users/julian-bogdani http://www.lettere.uniroma1.it/sites/default/files/pictures/picture-1844-1508316765.jpg POINT (31.255061 29.849491) Memphis Memphis Ineb-Ḥedjet Men-nefer Ỉnb-ḥḏ Ỉnb-ḥt Ḥw.t-kȝ-Ptḥ Mḫȝ.t-tȝ.wy Ms-ṱḥny Μέμφις Μέμφη ⲙⲛⲫⲉ ⲉⲕⲉⲡϯⲁ ⲙⲉⲃⲉ ⲙⲉⲙⲃⲉ ⲙⲉⲛⲃⲉ ⲙⲉⲛϥ ⲙⲉⲛϥⲓ ⲙⲉϥⲉ ⲙⲉϥⲓ ⲙⲏⲃⲉ منف Manf Memphis 750/750 325 750 POINT(31.1339825 30.1223455) Letopolis Letopolis Sḫm Pr-Ḥr-nb-Sḫm Sšm Šm Ḫm Ḥs ȝy Λητοῦς Πόλις Λέτους Λητοῦ Λιτούς ⲃⲟⲩϣⲏⲙ ⲉⲩⲥⲓⲙ أوسيم Letopolis 1100/1100 326 1100 POINT(30.774367 30.96715) Sais Sais Sȝw Sȝy Sy Ḥw.t-byt Σαΐϛ Σάης ⲥⲁⲓ ⲥⲁⲓ̈ ⲥⲟⲓ̈ صا الحجر Sais POINT(30.95058917999268 31.08822202469153) Xois Xois Sakha Ḫȝswwt Ḫȝsw Ζωῆς Ξέος Ξέως Ξόις ⲥⲉⲕⲟⲟⲩ ⲥⲉϧⲱⲟⲩ ⲥϧⲱⲟⲩ ⲥⲑⲱⲟⲩ سخا Xois 1300/1300 325 1300 POINT(30.4707825 31.033655) Hermopolis Mikra Hermopolis Mikra Pȝ-dmỉ-Ḥr Pr-dmỉ-Ḥr Ἑρμόκατου Ἑρομύκατου Ἑρμούπολις μικρά ϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ ⲡⲁⲓⲙⲉⲛϩⲟⲩⲣ ⲡⲁⲓⲙⲉⲛϩⲱⲣ ⲡⲓⲁⲓⲙⲉⲛϩⲱⲣ ⲡⲧⲓⲙⲉⲛϩⲟⲩⲣ ⲡⲧⲓⲙⲉⲛϩⲱⲣ ردمنهو Hermopolis Mikra Damanhur POINT(32.099321 30.552892) Heroonpolis Heroonpolis Pr-Ỉtm Πάτουμος Πιθωμ تل المسخوطة Heroonpolis 1100/1100 301 1100 POINT(31.2387955 30.913368) Bousiris Bousiris Pr-Wsỉr Ḏd.t Ḏdw Ḏtw Twtw Pȝ-pr-Wsỉr-nb-Ttw Βουσῖρις ⲃⲟⲩⲥⲓⲣⲓ ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ ⲃⲟⲩϣⲉⲙ ⲃⲟⲩϣⲏⲙ ⲟⲩϣⲏⲙ أبو صير ’ Bousiris Busiris 1000/1000 301 1000 POINT(31.18441852508113 30.47259125522926) Athribis Athribis Ḥw.t-ḥry-ỉb Ḥw.t-tȝ-ḥry-ỉb Km Ἀθρίβης Ἀθρῖβις Ἀθριβίς Ἀθλῖβις Ἀθρίδης ⲁⲑⲗⲏⲃⲉ ⲁⲑⲗⲏⲃⲏ ⲁⲑⲣⲉⲃⲓ ⲁⲑⲣⲏⲃⲉ ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ ⲁⲑⲣⲏⲡⲉ ⲁⲑⲣⲓⲃⲉ ⲁⲧⲣⲩⲡⲉ ⲑⲣⲁⲃⲁ ⲑⲣⲉⲃⲓ ⲑⲣⲏⲃⲉ ⲁⲑⲣⲉⲡⲓ اتريب Tell el-Atrib Benha Athribis 900/900 301 900 POINT(31.35 30.683333) Leontopolis (Tell el-Moqdam) Leontopolis (Tell el-Moqdam) Tȝ-rmw Tnt-rmw Λεοντώ Λεοντῶ Λεοντίου Λεόντων Πόλις ⲗⲉⲱⲛⲧⲓⲟⲩ ⲗⲁⲓⲱⲛⲧⲓⲱⲛ ⲛⲁⲑⲱ(?) ⲛⲑⲱ(?) تل المقدم Leontopolis Tell el-Moqdam Tell el-Muqdam POINT(31.239982 30.9641295) Sebennytos Sebennytos Ṯb-nṯr Tbn-nṯr Sbn-nṯr Ḏdb-n-nṯr Σεβειννέτος Σεβεννῦτος Σεβονῦτος ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲧ ϫⲉⲛⲛⲟⲩϯ سمنود / سمانود Sebennytos 640/640 300 640 POINT(31.307516098022464 30.129409292743482) Heliopolis Heliopolis Ỉwnw Ỉwnw-mḥty Ỉwnw-wr Ỉwnw-nw.t-Ỉtm Ỉwnw-Rʿ Pr-Rʿ Ỉnb-ḥḏ-ỉȝbt Ἡλιούπολις Ἡλίους Ἡλίου πόλις Ὠν Ὀνίου Helius Heliu Solis oppidum ⲱⲛ ⲡⲉⲧⲫⲣⲉ الحصن Heliopolis Tell Hisn Arab el-Hisn Ain Shams Ein Shams El-Matariya El-Matariyyah POINT(31.874266 30.9758406667) Tanis Tanis Ḏʿn.t Tʿny Τάνης Τάνις ϫⲁⲁⲛⲉ ϫⲁⲛⲓ صان الحجر Tanis POINT(31.379406 31.037798) Hermopolis Hermopolis Bʿḥ Pr-Ḏḥwty-wp-rḥ.wy البقلية Hermopolis Hermoupolis al-Baqliyah 700/700 301 700 POINT(31.571273803056105 31.259769989633373) Tell el-Balamun Tell el-Balamun Smȝ-bḥdt Pȝ-ỉw-n-Ỉmn Wȝs.t-Mḥt Διόσπολις κάτω Διόσπολις Μικρά Diospolis Diospolis Inferior ⲡⲟⲩⲛⲉⲛⲟⲩ البلامون Tell el-Balamun 1100/1100 326 1100 POINT(31.5148401260376 30.57077834025796) Bubastis Bubastis Pr-Bȝst.t Bȝst Βούβαστος Βούβαστις ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ ⲡⲟⲩⲁⲥϯ تل بسطة Boubastis Bubastis 1300/1300 300 1300 POINT(32.889 24.09) Elephantine Elephantine Ybȝ ȝbw Ỉȝbw Ỉb Νῆσος Ἐλεφαντίνης Ἰηβ (ⲧⲙⲟⲩ(ⲉ)ⲓ(ⲛ)) (ⲉ)ⲓⲏⲃ جزيرة الفنتين Elephantine POINT(32.7824705 25.0480345) Hierakonpolis Hierakonpolis Nḫn Mḫn Ἱεράκων πόλις Theraco الكوم الأحمر Hierakonpolis el-Kum el-Akhmar Kom el-Ahmar 1100/1100 576 1100 POINT(32.639831006526954 25.700386836574737) Luxor complex Luxor complex Eastern Thebes Nw.t Nw.t-rsy.t Nw.t-n-Ỉmn Pȝ-dmỉ-Ỉmn Ỉwnw-Šmʿ Διόσπολις μεγάλη Θῆβαι πόλις τριῶν κάστρων Diospolis Magna Thebai ⲛⲏ ⲛⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲡⲉ ⲡϣⲟⲙⲧ ⲛⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ الأقصر Luxor complex 1000/1000 300 1000 POINT(32.815787 25.996402) Koptos Koptos Gbt Gbtyw Qbt Qbty Kbt Kbty Κόπτος Κώπτος Κοπτώ Κοντώ Ἰουστινιανούπολις Coptos Copton Coptus ⲕⲉⲃⲧⲱ ⲕⲃⲧ ⲕϥⲧ(ⲉ) ⲕⲩⲃⲏⲧ ⲕⲏϥⲧ ⲕⲉⲃⲧ(ⲱ) ⲕⲉϥⲧ قفط‎‎ Koptos Coptos Qift Quft 1300/1300 325 1300 POINT(32.6700972222 26.141775) Dendera Dendera Ỉwn.t Ỉwn Ỉwn.t-tȝ-nṯr.t Ỉwn.t-n-pȝ-nṯr Ỉwn.t-n-Nw.t Tȝ-bẖn-n-Ḥw.t-Ḥr? Ỉwn.t-n-Ptḥ Τέντυρον Τεντύρα Τεντυρίς ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ ⲕⲉⲛⲧⲱⲣ -ⲉ -ⲓ ⲕⲩⲛⲧⲩⲣⲟⲛ ⲕⲉⲣⲧⲱⲣⲓ ⲛⲓⲕⲉⲛⲧⲱⲣⲉ(ⲓ) دندرة Dendera Dendara POINT(32.312497 26.016881) Diospolis Mikra Diospolis Mikra Ḥw.t-Sḫm Ḥw.t Ḥw.t-sšm.w Διόσπολις Ἄνο Διόσπολις μικρά ϩⲟⲩ ϩⲱ هو Diospolis Mikra Diospolis Micra 1000/1000 401 1000 POINT(31.91627145 26.1859907667) Abydos Abydos Ỉbd Ỉbt ȝbt pȝ tš n Ỉbt ȝbḏw Ἀβυδος ⲉⲃⲱⲧ ⲁⲃⲱⲧ العرابة المدفونة‎‎ البَليَنا Abydos POINT(31.7451755 26.5648875) Panopolis Panopolis Ḫnty-Mỉn Šmn Ḫby? Ỉpw Χέμμις Πάνους Πάννος Πάνος Πανός ⲁϣⲙⲓⲛ ⲭⲏⲓⲛ ⲭⲙⲓⲛ ⲉϣⲙⲓⲛ ϣⲙⲓⲛ أخميم Panopolis Akhmim Achmim POINT(31.517443 26.8992835) Antaiopolis Antaiopolis Ṯbw Tbtȝ Ḏw-qȝw Ἀνταίου Ἀνταιούπολις Ἀντέου ⲧⲕⲱⲟⲩ ⲧⲕⲟⲟⲩ ⲧⲭⲱⲃⲓ قاو الكبير Antaiopolis Antaeopolis POINT(31.234697 27.146592) Hypsele Hypsele Šȝs-ḥtp Š-ỉw=s-ḥtp Šỉs-ḥtp Šḥy? Ὕψελις Ὑψηλή Ὕψηλις Ὕψιλις ϣⲟⲧⲡ ϣⲱⲧⲡ شطب Hypsele 1500/1500 301 1500 POINT(31.1825335 27.181346) Lykopolis Lykopolis Sywt Sȝwt Λεγοῦ Λεχοῦ Λεκώ Λικών Λυκός Λύκων ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ ⲥⲓⲟⲟⲩⲑ ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ أسيوط‎‎ Lykopolis Asyut POINT(30.8035806072 27.7796202493) Hermoupolis Magna Hermoupolis Magna Ḫmnw Ἑρμούη Ἑρμούπολις ϣⲙⲟⲩⲛ ⲥⲙⲟⲩⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ(ⲓⲛ) الأشمونين‎‎ Hermopolis Magna el-Ashmunein POINT(30.782897 28.479495) Kynopolis Kynopolis Ỉnpwt Ḥnw Sȝ-kȝ Sȝkȝ Κόις Κυνόπολις Κυνώ ἄνω ⲕⲁⲓⲥ ⲕⲉⲓⲥ ⲕⲟⲓⲥ ⲕⲱⲉⲓⲥ القيس Kynopolis Sko Euergetis POINT(30.916624 28.766518) Ankyropolis Ankyropolis Tȝy=w-ḏy Dhnt Wrt Ἀγκυρῶν Πόλις El-Hiba Ankyropolis Ankyronpolis POINT(30.65172 28.542574) Oxyrhynchos Oxyrhynchos Pr-Mḏd Pr-Mḏ Ἐξερίκου Ἐξερίχου Ὀξίρυγχος Ὀξύρυγχος Ὀξυρίγχω Πέπτη ⲡⲉⲙϫⲉ ⲡⲉⲙϫⲏ البهنسة Oxyrhynchos el-Behnasa al-Bahnasa POINT(30.936518 29.0857433333) Herakleopolis Magna Herakleopolis Magna Ḥw.t-nn-nsw Nn-nsw Ḥw.t-nsw Ἡρακλεούπολις Ἡρακλέους Ἡρακλέος ϩⲛⲏⲥ ϩⲛⲉⲥ ⲉⲛⲏ(ϩ)ⲉⲥ ⲉϩⲛⲉⲥ (ⲉ)ϩⲛⲓⲥ ϩ(ⲉ)ⲛⲛⲥ إهناسيا Herakleopolis Magna POINT(30.8399565 29.3149635) Arsinoe Arsinoe Šdt Šty ȝrsynȝ Κροκοδίλων Πόλις Πτολεμαὶς Εὐεργέτις Ἀρσινοιτῶν Πόλις Ἀρσινόη ⲡⲉⲓⲟⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉⲓⲟⲙ ⲡⲓⲁⲙ ⲡⲓⲱⲙ, ⲫⲓⲟⲙ ⲡⲓⲱⲙ ⲫⲓⲟⲙ مدينة الفيوم Arsinoe Krokodilopolis Medinet el Fayyum POINT(31.25167 29.408419) Aphroditopolis Aphroditopolis Tp-ỉḥ.w Tp-ỉḥ Tp-nȝ-ỉḥ.w Pr-nb.t-Tp-ỉḥ.w Pȝ-w Ἀφροδιτόπολις Ἀφροδιτώ Ἀφροδίτης Πόλις ⲡⲉⲧⲡⲉϩ ⲡⲉⲧⲡⲏϩ ⲡⲉⲧⲫⲉϩ ⲧⲡⲏϩ ⲧⲡⲩϩ أطفيح Aphroditopolis 900/900 301 900 POINT(31.5168555 30.9356335) Thmouis Thmouis Tȝ-mȝy.t Tȝ-mȝw.t Θμούης Θμοῦις ⲑⲙⲟⲩⲓ تل تمي Thmuis Tell Timai Tmai el-Amdid Tell Ibn el-Salam 1108/1108 300 1108 POINT(32.539700 31.041874) Pelusium Pelusium Pr-ỉr-Ỉmn Pȝ-ỉ.ỉr-Ỉmn Πελούσιον Πελούσιν Πηλούσιον Φυλόσιον Pelusium ⲃⲁⲣⲁⲙⲟⲩⲛ ⲃⲁⲣⲉⲙⲟⲩⲛ ⲃⲁⲣⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ الفرما Pelusium Pelousion Tell el-Farama 1228/1228 325 1228 POINT(31.004611 30.7709265) Taya Taya Ταύα Taua ⲧⲁⲩⲃⲁϩ تندة Taya POINT(29.9079146667 31.1982456667) Alexandria Alexandria Rʿ-qd Rʿ-qt Pȝ-ʿ.wy-n-ȝlgsȝntrs - Pȝ-sbt-n-Ỉrgsndrs Pȝ-ʿ.wy-n-ȝlgsȝntrs Pȝ-sbt-n-Ỉrgsndrs Ἀλεξάνδρεια ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲣⲁⲕⲟϯ الإسكندرية Alexandria POINT(30.375411 31.12039) Metelis Metelis Mtlȝ Mtl Μελέτης Μετέλις Μέτελος ⲙⲉϫⲛⲗ ⲙⲉⲗⲉϫ تل النجيلي Metelis 825/825 301 825 POINT(30.7440385 31.20015375) Buto Buto P ⲡⲟⲩⲧ(ⲱ)ⲟ(ⲩ) Tell el-Fara'in Buto Bouto بطوا بطو ⲃⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟ ⲃⲟⲩⲧⲟ ⲡⲟⲩⲧⲱ Dp Φθενοτου Φθενετου Κόστος Βουτώ Βοῦτος Ḏbʿwt Pr-Wʿt.t Pr-Wt.t Pr-Wȝḏy.t Buto 750/750 300 750 POINT(32.1745777130127 30.978749708739333) Herakleopolis Mikra Herakleopolis Mikra Pr-Ḥry-šf-nb-Nn-nsw Ἡρακλεόπολις μικρά Σεθρόη πόλις ⲏⲣⲁⲕⲗⲉ(ⲟ)ⲩⲥ ⲥⲉⲑⲣⲟⲓⲧⲏⲥ [ⲥⲉ]ⲑⲣⲟⲓⲇⲟⲥ ⲯⲉⲑⲟⲣ وسرمن وسرمت Herakleopolis Mikra Sethroe POINT(31.234453 30.896044) Kynopolis Inferior Kynopolis Inferior Κοινώ Κουνό<πολις> κατώ Κουνώ<πολις> κατώ Κυνόπολις κατώ Κυνῶν Kynopolis Inferior Nova Iustiniana ⲡⲁⲛⲁⲩ ⲡⲓⲛⲁⲩ منية ابن خصيب POINT(31.620556 30.734257) Pharbaithos Pharbaithos ⲫ(ⲁ)ⲣⲁⲃ(ⲁ)(ⲓ)ⲧ ⲫⲁⲗⲃⲁⲓⲧ قربيط فربيط Pharbaithos Šdnw Štȝn Pr-Ḥr-mr.ty Φάρβαιθος Φαρβέθος Φάρζιθος Κάρβευθος POINT(31.672164 30.720511) Phakoussa Phakoussa Φάκουσα Φακούσσαι Phaguse فاقوس Phakoussa Phakoussai Faqus POINT(30.851018 30.411529) Nikiou Nikiou Νικεύς Νικιεός Νικίου ἡ πόλις Νικίους ⲡϣⲁⲧ(ⲉ)ⲓ ⲡϣⲁϯ زاوية رزين Kom Manous Nikiou 1375/1375 325 1375 POINT(30.858433 31.289517) Phragonis Phragonis Φραγόνις Φλαβώνιας Φραυόνις Φραγωνέα Φραγώνιν Φραυύνης Fragonis Flauonis ⲫⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲁⲣⲟⲩⲟⲓⲛⲓ ⲡⲗⲁⲕⲱⲛⲉⲟⲥ الفر(ا)جين Phragonis El-Farragin Kom el-Khawalid Kom al-Khawaled POINT(30.74459 31.090569) Kabasa Kabasa Ἀκάβασος Γαβάσεος Γαβάσσων Κάβασος Κάβασα ϫⲁⲃⲁⲥⲉⲛ ϫⲁⲡⲁⲥⲓ ϫⲉⲡⲁⲥⲉⲛ شباس الشهداء Kabasa Shabas el-Shuhada Shabas esh-Shuhada POINT(31.936 31.158072) Panephysis Panephysis Πανέφυσις ⲡⲁⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲛ ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ المنزلة al-Manzalah Panephysis 1100/1100 350 1100 POINT(30.67065238952637 30.74840099714537) Andronpolis Andronpolis Ἀνδρόπολις Ἀνδρῶν πόλις Ἀνδρῶν Androca ⲁⲣⲃⲁⲧ ⲁⲣⲃⲁⲑ ⲉⲣⲃⲁⲧ ⲣⲁⲃⲁⲧ خربتا ارواط Andropolis Khirbeta Kharibta Khirbitah POINT(30.965652465820316 30.883001015521867) Onouphis Kato Onouphis Kato Ὄνουφις κάτω ⲡⲙⲁⲛⲟⲩϥ ϧⲉⲧ محلة منوف Onouphis Kato POINT(30.9345817565918 30.46643043369801) Onouphis Ano Onouphis Ano (Pr-)Inbw (?) Ὄνουφις ⲁⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲛⲟⲩϥⲉ ⲡⲁⲛⲟϥ ⲣⲏⲥ محلة منوف Onouphis Ano POINT(30.192032 31.13965) Schedia Schedia Σχεδία Μενελαίτης? Schedia Chaireon Menelais? 900/900 250 900 POINT(30.8810025 27.8105625) Antinoupolis Antinoupolis Ἀντινώ Ἀντινῶ Ἀντινόου Ἀντινόου πόλις Νέοι Ἕλληνες Antinou Antenou ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ⲁⲛϯⲓⲛⲱⲟⲩ انصنا الشيخ عبادة Antinoopolis Antinopolis Antinoe El-Sheikh Ibada POINT(20.9507545 32.708807) Ptolemais Ptolemais Πτολεμαΐς Ptolemais Ptolomais ⲡⲥⲟⲓ ⲡⲥⲱⲓ ϯⲟⲓ ϯⲱⲓ ابصاي ابساي ابشاي Ptolemais Tolmeita POINT(32.710142 25.854553) Apollonopolis Parva Apollonopolis Parva Gs Gsȝ Gsy Διοκλητιανούπολις Ἀπόλλωνος Πόλις Μικρά Διοκλητιανοῦ Πόλις Apollonopolis Parva Diocletianopolis ⲕⲟⲟⲥ ⲃⲣⲃⲉⲣ ⲕⲟⲥ ⲕⲱⲥ ⲃⲁⲣⲏⲓⲣ ⲃⲓⲣⲃⲓⲣ قوص POINT(30.817991 27.438183) Koussai Koussai Qys Qsỉȝ Qs Ks Ἀκούασα Κοῦσαι Κοῦσσαι Κώς Χούσαι ⲕⲱⲥ ⲕⲱⲥⲕⲁⲙ ⲕⲱⲥⲕⲟⲱ ⲕⲟⲥⲅⲁⲙ ⲕⲟⲥⲕⲁⲙ القوصية Koussai POINT(30.8214 29.529099) Neiloupolis Neiloupolis Pr-Ḥʿpy Νειλούπολις تل الرصاص Neiloupolis POINT(32.55649131 25.29355461) Esna Esna Ỉwny.t Sn.t Tȝ-Sn.t Snỉ a Sn Λάττων Λατώ ⲥⲛⲏ ⲗⲁⲧⲱⲛ ⲥⲛⲉ ⲥⲛⲙ إسنا Latopolis Esna Isna Tsine Tsine ⲧⲥⲓ ⲛϩⲓⲛⲏ[...] ? Tsine Tse Tse Τασῆ ⲧⲥⲏ ⲧⲥⲩ إطسا تسا Tse Thbew Thbew Θβεῦ Τηβεῦ Τηβευε (sic) ⲧⲃⲏⲩⲉ ⲧⲃⲩⲉ ⲑⲃⲏⲟⲩ ⲑⲃⲟⲩⲉ إتواوى Thbew Monchosis Thmoushons Monchosis Thmoushons Μουνχοῦσις Μονχόση ⲧⲙⲟⲩϣⲟⲛⲥ ⲑⲙⲟⲩϣⲟⲛⲥ اتموشيس بحانس منحوسيس Monchosis Thmoushons Pesterposen Pesterposen Pesterposen POINT(32.307667 26.059231) Chenoboskion Chenoboskion Šn.w-n-St Šny-n-Stḫ Nȝ-šnỉ? Χηνοβόσκιον Χηνοβοσκία ϣⲉⲛⲉⲥⲏⲧ ϣⲛⲉⲥⲏⲧ القصر والصيد Chenoboskion Sheneset Seni-n-Setech N-sheni Qasr el-Saiyad el-Qasr, el-Saijad Bekhne Bekhne Bekhne POINT(32.38018 26.0996985) Tabennisis Tabennisis Ταβέννησις Ταβένησις Ταβένησος ⲧⲁⲃⲉⲛⲏⲥⲉ ⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲓ ⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲏ طبانسين Tabennisis Tabennese *Tabennisis Tafnis POINT(32.7018756667 26.1498853333) Maximianoupolis Maximianoupolis Καινή Μαξιμιανοῦ Πόλις Μαξιμιανούπολις Maximianoupolis قنا قنة Qena POINT(32.4029556 26.1125346) Pbou Pbou Βαῦ Παβαύ Παβού Παβώ Πβόου Πιβοῦ Βοπος ⲡⲃⲁⲩ ⲡⲃⲟⲟⲩ ⲡⲃⲱⲟⲩ ⲫⲃⲟⲟⲩ ⲫⲃⲱⲟⲩ فاو Pbou Metanoia Metanoia Κάνωβος Κάνωπος Μετανοίας Μοναστήριον ⲡⲕⲁⲛⲱⲡⲟⲥ ⲡⲕⲁⲛⲱⲡⲟⲥ ⲡⲕⲱⲛⲟⲡⲟⲥ بوقير قانوبوس Metanoia 800/800 301 800 POINT(32.543563842773445 25.622335085000202) Hermonthis Hermonthis Ỉwny ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ Armant Hermonthis ارمنت ارمند ⲉⲣⲙⲉⲛⲧⲓ (ⲉ)ⲣⲙⲁⲛⲧ ⲁϩⲣⲏⲙⲛⲧ ⲁⲣⲙⲟⲛ ⲣⲙⲟⲛⲧ Ἑρμῶνθις Ỉwn Ἑρμοῦθις Ἑρμόνθις Pr-Mnṱ Pr-Mnṯw Ỉwn-Mnṱ Ỉwnw-Mnṯw Ỉwnw-Šmʿ Armand Pispir Pispir Πίσπιρ Πίρπηρ Πίσπις ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ دير الميمون Pispir 1300/1300 601 1300 POINT (32.8764433 24.0946215) Deir Anba Hadra / St. Simeon Deir Anba Hadra / St. Simeon Ἀβᾶ Ἁτρῆς (Gen.) دير الأنبا هدرا Deir Anba Hatre Deir Anba Hatre Monastery of St. Simeon 900/900 380 900 POINT(30.7083435 27.5511327) Bawit Bawit باويط Ἀββᾶ Ἀπόλλωτος Μοναστήριον μοναστήρ(ιον) ἁγίου Ἀββᾶ Ἀπόλλωτ(ος) ⲡⲁⲩⲏⲧ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲁⲩⲏⲧ ⲡⲟⲩⲁⲓⲧ Titkois Bawit 1200/1200 451 1200 POINT(30.876986 29.193771) Naqlun Naqlun Ὄρος Κελλῶν Νεκλόνιον ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϯⲟⲟⲩⲕⲟϩ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲟϩ دير النقلون Neklone Naqlun 950/950 451 950 POINT(31.219298243522648 29.866160918578828) Monastery of Apa Jeremiah Monastery of Apa Jeremiah Monastery of Apa Jeremiah Saqqara Ἁγίου Ἰερημίου Μοναστήριον ⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ 1450/1450 330 1450 POINT(30.25 30.75) Sketis Sketis Sḫ.t Σκιαθίς Σκήτις Σκήτη وادي النطرون Sketis Skiathis POINT(30.25 30.75) Nitria Nitria Τὸ ὄρος τῆς Νιτρίας Νιτρίαι Nitria ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓϩⲟⲥⲙ ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙⲡϩⲟⲥⲙ ⲙⲡⲉⲣⲛⲟⲩϫ جبل برنوج Nitria Tell el-Barnugi POINT(30.368868 30.776003) Kellia Kellia Τὰ Κελλία ⲡⲧⲟⲱⲩ ⲛⲣⲓ قلالي جبل منى Kellia POINT(32.5509023 28.84561505) Monastery of St. Paul Monastery of St. Paul Monastery of St. Paul Qubba POINT(32.35 28.923889) Monastery St. Antony Monastery St. Antony Τὸ ὄρος τὸ ἔξω τό ὄρος τοῦ μεγάλου Ἀντωνίου ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲛⲁⲡⲁ دير انبا انطونيوس انطونيوس جبل Monastery St. Antony 750/750 551 750 POINT(32.60217010974885 25.7321668373606) Western Thebes MMA 1152 Western Thebes MMA 1152 Western Thebes MMA 1152 500/500 301 500 POINT(32.238122 26.0488019) Nag Hammadi Nag Hammadi نجع حمادي Nag Hammadi Gebel el-Tarif POINT(35.4737 23.9103) Berenike (Upper Egypt) Berenike (Upper Egypt) Βερενίκη ⲃⲉⲣ<ⲉ>ⲛⲓⲕⲉ ⲃⲉⲣ(ⲉ)ⲛⲓⲕⲏ بندر الكبير برنيس Bender el-Kebir Berenike Farshut Farshut Θεβυρχυθ? ⲃⲉⲣϭⲟⲟⲩⲧ ⲧⲃⲉⲣϭⲱⲧ فرشوط Farshut POINT(30.883335 27.716657) Deir el-Qaddis Abu Bifam Deir el-Qaddis Abu Bifam ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲟⲛⲱⲛ ديرالقديس ابو بفام Dayr al-Qaddis Abu Bifam Apa Phoibamon Deir el-Qaddis Abu Bifam 900/900 551 900 POINT(32.600480318069465 25.719990863695134) Medinet Habu Medinet Habu Μεμνοεῖα ⲧϫⲏⲏⲙⲉ Medinet Habu جبل شامة مدينة هابو ϭⲏⲙⲓ ϫⲏⲙⲏ ϫⲏⲙⲉ ϫⲏⲏⲙⲉ ϫⲉⲙⲏ ϫⲉⲙⲉ ϫⲉⲙⲁ ⲧϫⲉⲙⲉ Μεμνονία ⲧϣⲏⲙⲉ ⲕⲏⲙⲉ ⲕⲉⲓⲙⲉ Κάστρον Μεμνονίωνος Κάστρον Μεμνώνου/Μεμνονίωνος Κάστρον Μεμνίων Κάστρον Μεμνονίου Κάστρον Μεμνωνίων Κάστρον Μεμνωνίου Μεμνονίων Jeme POINT(32.710172 25.734239) Petemout Petemout Mȝdw Mȝd Mȝt Mȝtn Mtn Pr-Mnṯw-nb-Mȝtn τὰ Κεραμεῖα Ceramice ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ نجع المدامود Petemout Kerameia Madou Nag’ el-Madamud POINT(33.430636 31.11593) Ostrakine Ostrakine Ὀστρακίνη ⲟⲥⲧⲣⲁⲕⲓⲛⲏ ⲧⲣⲁⲕⲓⲛⲏ ⲟⲩⲥⲧⲣⲁⲧⲣⲁⲕⲓⲛⲏ El-Felusiyat Ostrakine POINT(32.716666 25.9) Naqada Naqada Ὄμβοι ⲛⲃⲱ ⲛⲃⲱⲩ نقادة Naqada Nagada 715/715 551 715 POINT(31.22027 26.856142) Monastery of St. Thomas at Wadi Sarga Monastery of St. Thomas at Wadi Sarga وادي سرجة Monastery St. Thomas at Wadi Sarga 750/750 651 750 POINT(31.233417391777042 27.032623439070143) Deir el-Bala’izah Deir el-Bala’izah Ἀββᾶ Ἀπολλῶ Μοναστήριον Ἀββᾶ Πουλει Πἐτρα μοναστήριον Ἀββ(ᾶ) Ἀπόλλω(νος) πέτρα Ἀββᾶ Πούλε(ι) ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ(ⲣⲓⲟⲛ) ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲁⲡⲁ <ⲁ>ⲡⲟⲗⲉ/ⲁⲡⲟⲩⲗⲱ Deir el-Bala’izah POINT(30.816667 27.444444) Deir el-Moharraq Deir el-Moharraq ديرالمحرق Qusqam Deir el-Moharraq POINT(31.172684803605087 27.162322814871555) Gebel Assiut el-Gharbi Gebel Assiut el-Gharbi جبل اسيوط الغربي Gebel Assiut el-Gharbi Gebel Asyut el-Gharbi 1100/1100 401 1100 POINT(32.83985137939454 24.97423218002226) Hagr Edfu Hagr Edfu Hagr Edfu ⲡⲧⲟⲟυ ⲛ ⲧⲃⲱ حجر إدفو POINT(32.884252 24.025031) Philae Philae Pȝ-lq Pr-rq Ỉw-ȝḫ-mnw Pȝ-ỉȝ.t-rq Pȝ-ỉw-rk Pr-ỉw-rq Pr-ỉy-rq Pr-ỉy-lq Pȝ-ỉy-lq Φίλη Φύλων Φίλαι Philae Filae ⲡⲓⲗⲁⲕ ⲡⲓⲗⲁⲭ ⲡ(ⲉ)ⲓⲗⲁⲕϩ ⲡⲉⲗⲏⲕ ⲡⲉⲗⲁⲕ ⲡⲉⲓⲗⲁⲕ بولاق بلاق بلق Philae POINT(32.864404320716865 24.180182309792723) Deir el-Kubbaniya Deir el-Kubbaniya Ἰσιείου ὄρος ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲏⲥⲁⲓⲁⲱ دير الشيحة Deir el-Kubbaniya Deir el-Shichah Ἰσιείου ὄρος ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲏⲥⲁⲓⲁⲱ دير الشيحة Deir el-Kubbaniya Deir el-Shichah POINT(32.890414 24.103476) Deir Qubbat el Hawa Deir Qubbat el Hawa قبة الهوا Deir Qubbat el Hawa 914/914 822 914 POINT(30.598744 29.270347) Hamuli/Monastery of the Archangel Michael at Phantoou Hamuli/Monastery of the Archangel Michael at Phantoou ⲡϩⲁⲛⲧⲁⲩ ⲡϩⲁⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡϩⲟⲛⲧⲟⲟⲩ ⲫⲁⲛⲇⲁⲩ ⲫⲁⲛⲧⲁⲩ ⲫⲁⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲙⲟⲛⲏ ⲛⲁⲗⲗⲓ ⲧⲙⲟⲩⲛⲏ ⲛⲁⲗⲗⲓ Hamuli/Monastery of the Archangel Michael at Phantoou POINT(30.506483 28.910537) Gebel el-Qalamun Gebel el-Qalamun Ptoou Nkalamon Τὸ ὄρος τοῦ Καλαμῶνος ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲩⲛ القلمون Gebel el-Qalamun El-Qalamun Kalamon 1020/1020 861 1020 POINT(30.762808 29.107063) Touton Touton Tp-Tn Tȝ-Tn Tn Tȝ-bnt Tȝ-btn Dbȝ-Tn Tȝ-nb-Tp-Tn Tȝ-nb.t-tȝ-Tn Τεβτύνις Τεπτύνις Θεοδοσιούπολις ⲧⲟⲩⲧⲱⲛ ⲧⲟⲧⲟⲩⲛ أم البريجات Touton Tebtynis 700/700 325 700 POINT(32.41559028625489 26.17176967696689) Dishna Dishna دشنا Dishna POINT(31.841893 26.341487) This This This Ṯny Tn Tny Dny Θίς ⲧⲓⲛ جرجا 900/900 351 900 POINT(30.641461 29.191783) Medinet Madi Medinet Madi D3 Ναρμοῦθις ⲛⲁⲣⲙⲟⲩⲇⲓ ⲛⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣⲙⲟⲩϯ مدينة ماضي Medinet Madi Narmouthis Nw.t-Rnn.t 650/650 451 650 POINT(31.008467 29.541142) Bakchias Bakchias Gnw.t - Km-wr Βακχιάς أم الأتل Bakchias 650/650 325 650 POINT(30.897603 29.5164395) Karanis Karanis Καρανίς كوم اوشيم Karanis POINT(30.668916 29.5334745) Soknopaiou Nesos Soknopaiou Nesos Tȝ-mȝy.t-n-Sbk-nb-Pay Tȝ-mȝy.t Σοκνοπαιου Νῆσος Soknopaiou Nesos Dimeh 858/858 686 858 POINT(30.906827 27.787299) Deir Abu Lifah Deir Abu Lifah χ(ώριον) Πανουγ Πανο(υ)κ’ Παννουκι دير ابو ليفة Deir Abu Lifah Deir Abu Banukh 1325/1325 1251 1325 POINT(30.902202129364017 29.14728886926008) Sadamant Sadamant ⲡⲥⲟⲇⲟⲙⲉⲛⲧ سدمنت الجبل Deir Mar Girgis Sidmant el-Gebel Sadamant Sedment POINT(30.476111 30.291389) Wadi Natrun Wadi Natrun Σκιαθίς Σκήτις Σκήτη Νιτρία Κελλία Wadi Natrun Sopehes Sopehes Sopehes POINT(31.644315719604496 26.534057544367265) Monastery of Shenoute at Atripe Monastery of Shenoute at Atripe Ḫwt Rpyt μοναστήριον/τόπος Σενούθου Σενουθίου ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ/ⲙⲟⲛⲏ ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ/ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲇⲧⲣⲓⲡⲉ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲧⲣⲓⲡⲉ دير الأبيض Atripe White Monastery Monastery of Shenoute POINT(31.619686 26.554931) Red Monastery at Atripe Red Monastery at Atripe دير الأحمر Red Monastery POINT(29.0756475 25.517958) Kellis Kellis Κέλλις اسمنت الخراب Kellis Ismant el-Kharab 700/700 301 700 POINT(30.555041721090678 25.485793102583216) Bagawat Bagawat البجوات جبانة البجوات مقابر البجوات Bagawat POINT(29.662742 30.841158) Abu Mina Abu Mina ابو مینا Abu Mina 640/640 250 640 POINT(29.012034 30.823446) Marina el-Alamein Marina el-Alamein Ἀντίφραι (?) مارينا العلمين Marina el Alamein 1500/1500 301 1500 POINT(29.818239 31.122762) Ennaton Ennaton Ennaton To Ennaton ⲡⲓϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲁⲛⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ Dayr al-Zujaj POINT(30.417435 29.40642) Dionysias Dionysias Tywnss Pȝ-dmỉ-n-mȝy Pȝ-dmỉ-mȝy Διονυσιάς قصر قارون Dionysias POINT(30.467953 29.383026) Philoteris Philoteris Pȝ-ʿ.wy-n-Pltrȝ Pȝ-ʿ.wy-n-Pyltr Φιλωτερίς ودفة Philoteris POINT(30.562937 29.346942) Theadelphia Theadelphia Pȝ-ʿ.wy-n-sn.t Θεαδέλφεια بطن اهريت Theadelphia 800/800 350 800 POINT(30.899230 29.272822) Hawara Hawara Ḥw.t-wr.t Ḥw.t-wry Ḥw.t-wly Αὑηρις هوارة Hawara POINT(30.968603 29.206382) El-Lahun El-Lahun Rȝ-tȝ-ḥny.t-n-Mȝ-wr Pȝ-sḥ-Ptwlmys Pȝ-sy-ḥt? Πτολεμαῒς Ὅρμου Ptolemaidonar ⲗⲉϩⲱⲛⲉ اللاهون Ptolemais Hormou El-Lahun Phthenetou Phthenetou *Pȝ-tȝ-n-Wȝḏy.t Φθένετος Φθένοτυ Ptenethus ⲡ(ⲉ)ⲧⲉⲛⲉ(ⲛ)ⲧⲱ ⲡ(ⲉ)ⲧⲉⲛ(ⲧ)ⲥ(ⲧ)ⲱ دنطوا Phthenetou Kleopatris Kleopatris Kleopatris POINT(33.796926 31.111755) Rinokoloura Rinokoloura Ῥεινοκόλουρα Ῥηνοκούρουρα Ῥινοκόλουρα Ῥινοκόρουρα Ῥινοκούρουρα ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ ϩⲣⲓⲛⲟⲣⲟⲩⲣⲁ ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲩⲣⲁ ϩⲣⲏⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ العريش Rinokoloura 1000/1000 301 1000 POINT(30.92746 31.358242) Pachnemounis Pachnemounis Παχνέμουνις كوم الخنزيري Kom el-Khanziri Pachnemounis POINT(32.901491 24.0885745) Syene Syene Swn Swnw Συήνη Σήννη Σύνη Σηύνη Συίνη Syene Siene ⲥⲟⲩⲁⲛ أسوان Syene Aswan Achaia Achaia Ἀχαία Achaia Stathmon Stathmon Στατμων Statmon Stathmon Stathma 800/800 201 800 POINT(30.815779 30.432395) Terenouthis Terenouthis Pr-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Mfkȝt Pȝ-Ḥw.t-tȝ-Ḥr-mfky - Mfkt Θερενοῦτις Τερενοῦθις ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲑⲓ ⲑⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ ترنوط طرنوط الطرانة Terenouthis Kom Abu Billo Kôm Abou Billou 1100/1100 326 1100 POINT(31.02028 31.58128) Paralos Paralos Παραλέος Παράλιος Παράλου Παράλλου Σεβεννυτικὸν Στόμα Πάραλος Sebennyticum (ⲧ)ⲡⲁⲣϩⲁⲗⲁⲓⲟⲥ ⲧⲡⲁⲣϩⲁⲗⲟⲥ ϯⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲁ البرلس Paralos POINT(31.812588 31.417068) Tamiathis Tamiathis دمياط Ταμιάθη Ταμιάθις ⲇⲁⲙⲓⲁⲑⲓ ⲧⲁⲙⲓⲁ(ⲓ) ⲧⲁⲙⲓⲁϯ Damietta Tamiathis Gerrae Gerrae Gerrae POINT(32.171528 30.8610335) Daphnai Daphnai Tbn Tȝ-ỉḥ.t-n-pȝ-nḥs Tȝ-ʿȝm-n-pȝ-nḥs Tȝy=w-ʿȝm-n-nḥs Τάφναι Τάφνας Δάφναι Δάφνη ⲧⲁⲫⲛⲁⲥ تل دفانة دفناس Daphnai Sethroites Sethroites Σεθρωίτης Sethroites Boukolia Boukolia τὰ Βουκόλια Boukolia POINT(32.292698 31.255258) Thennesos Thennesos Thennesos Θέννησος Θένησσος Τένεσος ⲑⲉⲛⲛⲉⲥⲓ ⲑⲉⲛⲛⲏⲥⲓ تينس تنيس 700/700 431 700 Aphnaioua Aphnaioua Ἀφνάιον Aphnaium ⲫⲛⲁⲓⲟⲥ ⲟⲫⲁⲓⲟⲥ Aphnaion Aphthaion Apheis Aphnaioua POINT(32.5601425 29.9701405) Clysma Clysma Κλῦσμα ⲡⲉⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲁ ⲡⲓⲕⲗ(ⲁ)ⲩⲥⲙⲁ ⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲁ قلزم Clysma 1400/1400 401 1400 POINT(30.5919275 30.900508) Naukratis Naukratis Nȝy=w-Krḏ Nȝ-Krṯ Na-Krḏ Bȝ-dd Ναύκρατις ⲛⲁⲩⲕⲣⲁⲧⲏⲥ Naukratis Helearchia Helearchia Ἐλεαρχία Heliarchia Heliarchia Helearchia POINT (29.656394 30.99482) Marea Marea Μαρεώτης Μαρεώτος ⲛⲉⲓⲡⲁⲉⲓⲁⲧ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ ⲛⲉⲡⲁⲓⲉⲧ ⲛⲓⲡⲁⲓⲁⲧ ⲛⲏⲡⲁⲓⲁⲧ ⲛⲫⲁⲓⲁⲧ مريوط Marea 969/969 641 969 POINT(31.2301075 30.005783) Babylon - Fustat Babylon - Fustat Pr-Ḥʿpy-n-Ỉwn Βαβυλών Φοσσᾶτον ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲃⲁⲃⲓⲗⲱⲛ ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ الفسطاط Babylon el-Fustat 550/550 425 550 POINT(31.850314 31.210588) Hephaistos Hephaistos *Pȝ-šy-n-Ḥr Ἥφαιστος ⲡ(ⲥ)ⲉⲛϩⲱⲣ ⲥ(ⲩ)ⲛϩⲱⲣ(ⲓ) τⲥⲩⲛϩⲱⲣ Efestus سنهور Hephaistos Hephestou Iphestos Tell Sanhur Sanhur POINT(31.302068 29.728688) Skenai Mandrai Skenai Mandrai Σκηναὶ Μάνδραι Σκηναὶ Μάνδρων Scenae Mandrorum Scenae Mandrae تل ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ Skenai Mandrai Tell el-Minya Shurafa POINT (31.483333 26.916667) Hamamieh Hamamieh الحمامية Hamamieh Psinches Psinches Ψίγχους Ψίνχης Psinches Psinches POINT(27.2368445 31.350136) Paraitonion Paraitonion Παραιτόνιον Ἀμμωνία Paraetonium Paratonion Paretonio مرسى مطروح Paraitonion Mersa Matruh Alexandreon Chora Alexandreon Chora pȝ tš n ȝlgsntrs ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲩ ⲡⲟⲗⲓⲥ الحفن Alexandreon Chora POINT(26.409102 31.506636) Zygrai Zygrai Ζυγρίς ⲍⲩⲅⲣⲁⲓⲥ مرسى باقوش Zygrai Ammoniake Ammoniake Ἀμμωνιακή سيوة Ammoniake POINT(30.7304627764 25.5967547643) Oasis Magna Oasis Magna Wḥy-rsy Wḥy Knm.t Gnm.t Ἄνω Ὄασις Μεγάλη Ὄασις Ὄασις Θηβαίδος Oasis Magna Oasis Maior الواح الداخلة POINT(30.75 30.25) Prosopites Prosopites Προσωπίτης Prosopites Prosopites POINT(32.366982 30.849572) Sile Sile Ṯȝrw Σέλη ϩⲗⲗⲏ ⲛⲗⲏ ⲥⲉⲗⲏ تل ابو صيفة Sile POINT(19.700194 30.475859) Boreum Boreum Boreum POINT(20.0699815 32.1139055) Berenike (Lower Egypt) Berenike (Lower Egypt) Ἑσπερίς Βερενίκη ⲃⲉⲣ(ⲉ)ⲛⲓⲕⲏ بنغازي Berenike Hesperis POINT(20.5672976667 32.5363993333) Taucheira Taucheira Taucheira Ταύχειρα Τεύχειρα Ἀρσινόη توكرة POINT(20.8717433333 32.4996533333) Barke Barke Βάρκη Barke Eglibos? Eglibos? Eglibos? POINT(23.961371 32.076457) Antipyrgos Antipyrgos Ἀντίπυργος ⲁⲛⲧⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ طبرق Antipyrgos POINT(24.5 31.5) Bassachitai? Bassachitai? Βάσσαχις Bassachitai? POINT(20.3072025 32.35204) Hadrianopolis Hadrianopolis Ἁδριανή Hadrianopolis Adriane Kaukalou Kome Driana POINT(22.2786287667 32.869317) Erythron Erythron Ἐρύθραια Erythra Erythron 700/700 401 700 POINT(31.91627145 26.1859907667) Deir Abu Masis Deir Abu Masis Deir Abu Masis Dayr Abū Mūsa Dayr Anbā Bākhūm Monastery of Moses at Abydos POINT(31.113055 27.183617) Manqabad Manqabad ⲙⲁⲛⲕⲁⲡⲱⲧ منقباد Manqabad Abba Nefer POINT(33.52226436138154 35.28739033835403) Monastery of St. Macarius at Cyprus Monastery of St. Macarius at Cyprus Monastery of St. Macarius Armenian Monastery Sourp Magar Magaravank 650/650 401 650 POINT(30.899569 27.645956) Tell el-Amarna Tell el-Amarna ȝḫt-Ỉtn العمارنة Tell el-Amarna Amarna Akhetaten POINT(30.875248 27.931376) Beni Hassan Beni Hassan بني حسن Beni Hasan Beni Hassan Beni Hasan el-Shuruq POINT(28.8688762215 25.6674996828) Dakhleh Dakhleh Ὄασις ἡ Ἐσωτέρω ἡ Ἐσω Ὄασις ἡ Ἐσωτέρα Ὄασις Ὄασις μεγάλη الواح الداخلة Dakhleh Dakla POINT(28.8647631769 25.6667788988) Trimouthis Trimouthis Τριμοῦθις Trimouthis POINT(29.04524722 25.54008889) Dakleh Ain el Gedida Dakleh Ain el Gedida Dakleh Ain el Gedida 600/600 401 600 POINT(28.9120129 25.5936295) Deir abu Matta Deir abu Matta دير ﺍﺑﻮ ﻣﺘﺎ Deir abu Matta El-Mudil El-Mudil El-Mudil 1050/1050 501 1050 POINT(32.8732936296 24.9795361111) Tell Edfu Tell Edfu Ḏbȝ Tbȝ Dbȝ Bḥdt Bḥt Msn Ἀπόλλωνος Ἀπολλωνίας Ἀπόλλωνος Ἀπόλλωνος Πόλις Μεγάλη Βάχθις Πόλις Φοίβου Apollonopolis Magna (ⲁ)ⲧⲃⲱ ⲑⲃⲱ ⲧⲃⲱ ⲧⲃⲟ ⲉⲧⲃⲟ إدفو Edfu Idfu 1050/1050 601 1050 Deir el Banat Deir el Banat دير البنات Deir el Banat POINT(30.553208 24.697134) Imbaba el Mansuriya Imbaba el Mansuriya إمبابة Imbaba el Mansuriya 1300/1300 301 1300 POINT(32.65834093093873 25.71815433161283) Karnak Karnak Ỉp.t-sw.t Ns.wt-tȝ.wy Nsw.t-tȝ.wy Διὸς Πόλις Μεγάλη Θῆβαι ⲛⲏ ⲛⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲡⲉ كرنك Karnak Eastern Thebes POINT(30.7304627764 25.5967547643) Kharga Kharga Wḥy-rsy Wḥy Knm.t Gnm.t ἡ ἄνω/μεγάλη Ὄασις ⲃⲁϩ ⲟⲩⲁϩ ⲯⲟⲓ الواح الخارجة Kharga POINT(30.7304634591 25.5967488622) El-Deir El-Deir Pȝ-sy? P-Si? الدير El-Deir Al-Dayr POINT(30.553476 25.438054) Hibis Hibis Ἥβις Ἵβις ϩⲏⲃ ϩⲓϥⲉ? Hibis POINT(32.9282444444 24.4520527778) Kom Ombo Kom Ombo Ἴαμβων Ὄμβοι Ὤμβοι (ϯⲃⲁⲕⲓ) ⲉⲙⲃⲱ Kom Ombo POINT(32.858 24.2261) Nag el Hagar Nag el Hagar نجع الحجر Nag el Hagar POINT(33.634729385375984 28.704177127753187) Pharan Pharan Φαραν فاران Pharan Faran Φαραν Faran Phara فاران Pharan Feiran POINT(32.0166707 22.6499972) Qasr Ibrim Qasr Ibrim Πριμις Πρημνις Πρῖμα Primi Pidema Pindis ⲫⲣⲓⲙ قصر ابريم Qasr Ibrim Primis POINT(32.61875152587891 25.726921100398066) Western Thebes Western Thebes Western Thebes 925/925 576 925 POINT(32.62214720249177 25.737982545077216) Deir el Bakhit Deir el Bakhit Καῦκοι ⲡⲕⲉⲗⲱⲗ ⲡⲕⲟⲩⲗⲱⲗ دير البخيت Deir el Bakhit Deir el Bachit 800/800 576 800 POINT(32.60641872882844 25.738354624709928) Monastery of St. Phoibammon Monastery of St. Phoibammon djeser-djeseru ἁγίος τόπος τοῦ ἀθλοφόρου μάρτυρος Ἀββᾶ Φοιβάμμωνος ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ (ⲛ) ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲙⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ دير البحري Deir el Bahari Monastery of St. Phoibammon 800/800 501 800 POINT(32.60215385016636 25.72891670656693) Monastery of Saint Isidorus Martyr at Deir el Medina Monastery of Saint Isidorus Martyr at Deir el Medina pƷ dmj دير المدينة Deir el Medina Monastery of Saint Isidorus Martyr 700/700 401 700 POINT(32.59454391896725 25.72874601971433) Deir el Rumi Deir el Rumi دير الرومي Deir el Rumi 800/800 701 800 POINT(32.607028931379325 25.730992546935898) Western Thebes TT C3 Western Thebes TT C3 Western Thebes TT C3 750/750 576 750 POINT(32.60810315608979 25.734092551899213) Monastery of Epiphanius Monastery of Epiphanius ⲡⲙⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲉⲡⲉⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ شيخ عبدالقرنة Monastery of Epiphanius 750/750 601 750 POINT(32.60699406266213 25.731149602911536) Western Thebes TT 29 Western Thebes TT 29 Western Thebes TT 29 ⲧⲉϩⲣⲏⲃⲉ ? ⲧⲉϩⲣⲉⲃⲉ ? 900/900 501 900 POINT(32.6088796555996 25.73279384570751) Monastery of Cyriacus Monastery of Cyriacus ⲡⲙⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ<ⲁ>ⲕⲟⲥ ⲡⲙⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ Monastery of Cyriacus Sheik Abd el-Qurna 750/750 501 750 POINT(32.60391220450402 25.7269319738831) Monastery of St. Marcus Monastery of St. Marcus ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ... ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ Monastery of St. Marcus POINT(32.60210037231446 25.7409301569811) Valley of the Kings Valley of the Kings Syringes وادي الملوك وادي ابواب المملوك Valley of the Kings Wadi el-Muluk Biban el-Muluk POINT(30.379225 30.300424) Wadi Natrun Monastery of John the Little Wadi Natrun Monastery of John the Little Wadi Natrun Monastery of John the Little POINT(30.270818592980508 30.357098369275192) Wadi Natrun Monastery of Baramus Wadi Natrun Monastery of Baramus Wadi Natrun Monastery of Baramus POINT(30.3600404 30.3190634) Wadi Natrun Monastery of the Syrians Wadi Natrun Monastery of the Syrians دير السريان Wadi Natrun Monastery of the Syrians POINT(30.25 30.75) Wadi Natrun Monastery of Moses Wadi Natrun Monastery of Moses Wadi Natrun Monastery of Moses 1374/1374 330 1374 POINT(30.475859642028812 30.291607843703723) Wadi Natrun Monastery of St. Macarius Wadi Natrun Monastery of St. Macarius دير الأنبا مقار Wadi Natrun Monastery of St. Macarius Deir el-Anba Maqar POINT(31.416623 26.833145) Aphrodite Aphrodite κώμη Ἀφροδίτης Ἀφροδιτώ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲧϣⲕⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲱⲟⲩ ϫⲕⲱⲟⲩ كوم اشقاو Aphrodite 800/800 501 800 POINT(32.516870498657234 25.73503969239785) Topos of Apa Phoibammon in the Rock Topos of Apa Phoibammon in the Rock ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲙⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ Laura of Phoibammon Topos of Apa Phoibammon in the Rock 914/914 822 914 POINT(30.607072 29.27687) Philagris Philagris Pr-grg-n-Ḏḥwty *Pȝ-grg-n-Ḏḥwty Φιλαγρίς Περκεθαῦτ Περκεθαοῦτ ⲡⲉⲣⲕⲉⲑⲁⲩⲧ ⲡⲉⲣⲕⲉⲧⲁⲩⲧ Hamuli Philagris Perkethayt 600/600 401 600 POINT(30.866656 27.899952) Speos Artemidos Speos Artemidos Σπέος Ἀρτέμιδος إسطبل عنتر Poes Artemidos Pois artemidos Speos Artemidos POINT(30.84577 27.730769) Mallawi Mallawi ⲙⲁⲛⲗⲁⲩ Manlau Mallawi 1300/1300 401 1300 POINT(30.907979607582096 27.75646414238905) Deir el-Bersha Deir el-Bersha Ṯrty دير البرشا Deir el-Bersha Dayr al-Barsha Deir el-Bersheh 800/800 301 800 POINT(30.906827 27.787299) Deir Abu Hennes Deir Abu Hennes εὔνη τοῦ ἁγίου Μακαρίου ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ دير ابو حنس Deir Abu Hennes Deir Abu Hinnis Dayr Abū Ḥinnis Deir Abu Hennes Wadi Gamus Apa Makarios POINT(30.878834724426273 27.825641516193073) Deir Sumbat Deir Sumbat Deir Sumbat 700/700 501 700 POINT(30.8612058 27.8293788) Deir al-Dik Deir al-Dik Deir el-Dik Dayr al-Dik 893/893 892 893 Ptepouhar Ptepouhar Ⲡⲧⲉⲡⲟⲩϩⲁⲣ Ptepouhar 790/790 401 790 POINT(32.61959910392762 25.73606897428054) Western Thebes TT 157 Western Thebes TT 157 Western Thebes TT 157 800/800 501 800 POINT(32.60683178901673 25.7312873287502) Western Thebes TT 95 Western Thebes TT 95 Western Thebes TT 95 800/800 501 800 POINT(32.60718852281571 25.73147458730996) Western Thebes TT 99 Western Thebes TT 99 Western Thebes TT 99 900/900 451 900 POINT(32.62450218200684 25.73880885021501) Western Thebes Winlock - Crum site 26 Western Thebes Winlock - Crum site 26 Western Thebes Winlock - Crum site 26 900/900 451 900 POINT(32.62381553649903 25.73904079448421) Western Thebes Winlock - Crum site 27 Western Thebes Winlock - Crum site 27 Western Thebes Winlock - Crum site 27 700/700 601 700 POINT(32.607459425926216 25.731620769593572) Western Thebes TT 97 Western Thebes TT 97 Western Thebes TT 97 POINT(30.75 27.25) Lykopolites nomòs Lykopolites nomòs Λυκοπολίτης Lykopolites nomòs 800/800 401 800 POINT(32.60867446660996 25.730514128993043) Western Thebes TT 56 Western Thebes TT 56 Western Thebes TT 56 800/800 401 800 POINT(32.62455582618714 25.739490185217587) Western Thebes Winlock - Crum sites 30-32 (site 33) Western Thebes Winlock - Crum sites 30-32 (site 33) Western Thebes Winlock - Crum sites 30-32 (site 33) 925/925 476 925 POINT(32.6226568222046 25.737301201431517) Western Thebes K 131 [K93.11] - K 130 [K93.12] Western Thebes K 131 [K93.11] - K 130 [K93.12] Western Thebes K131 [K93.11] Western Thebes K130 [K93.12] 800/800 401 800 POINT(32.607623040676124 25.733140571446548) Western Thebes TT 72 Western Thebes TT 72 Western Thebes TT 72 800/800 401 800 POINT(32.62499570846558 25.745245135662262) Western Thebes Winlock - Crum site 29 Western Thebes Winlock - Crum site 29 Western Thebes Winlock - Crum site 29 800/800 401 800 POINT(32.62661576271058 25.737267375758677) Western Thebes [K91.1] Western Thebes [K91.1] Western Thebes [K91.1] 800/800 401 800 POINT(32.607459425926216 25.73282404833822) Western Thebes TT 75 Western Thebes TT 75 Western Thebes TT 75 Western Thebes TT 230 Western Thebes TT 230 Western Thebes TT 230 800/800 401 800 POINT(32.60774843394756 25.73206535592992) Western Thebes TT 225 Western Thebes TT 225 Western Thebes TT 225 800/800 401 800 POINT(32.60753586888314 25.732240532154766) Western Thebes TT 82 Western Thebes TT 82 Western Thebes TT 82 800/800 401 800 POINT(32.618760913610465 25.736264681799057) Western Thebes TT 35 Western Thebes TT 35 Western Thebes TT 35 800/800 401 800 POINT(32.606855928897865 25.731397267682333) Western Thebes TT 96 Western Thebes TT 96 Western Thebes TT 96 800/800 401 800 POINT(32.6188749074936 25.736276762499497) Western Thebes TT 160 Western Thebes TT 160 Western Thebes TT 160 800/800 401 800 POINT(32.61902511119843 25.736413274329372) Western Thebes TT 158 Western Thebes TT 158 Western Thebes TT 158 800/800 401 800 POINT(32.618477940559394 25.73627072214943) Western Thebes TT 282 Western Thebes TT 282 Western Thebes TT 282 POINT(30.655 28.5429) Oxyrhynchites nomòs Oxyrhynchites nomòs Ὀξυρυγχίτης Oxyrhynchites nomòs 800/800 401 800 POINT(32.61900633573533 25.73604481283615) Western Thebes TT 288 - 289 Western Thebes TT 288 - 289 Western Thebes TT 288 Western Thebes TT 289 800/800 401 800 POINT(32.62390136718751 25.736513543980628) Western Thebes TT 20 Western Thebes TT 20 Western Thebes TT 20 800/800 401 800 Western Thebes TT 109 Western Thebes TT 109 Western Thebes TT 109 800/800 401 800 Western Thebes K 298 Western Thebes K 298 Western Thebes K298 800/800 501 800 POINT(32.60748893022538 25.732032736880242) Western Thebes TT 86 Western Thebes TT 86 Western Thebes TT 86 Western Thebes TT 87 Western Thebes TT 87 Western Thebes TT 87 725/725 501 725 POINT(32.60735347867013 25.731920382307266) Western Thebes TT 85, TT 87 Western Thebes TT 85, TT 87 Western Thebes TT 85 Western Thebes TT 87 700/700 501 700 POINT(32.60715633630753 25.731717418938537) Western Thebes TT 84 Western Thebes TT 84 Western Thebes TT 84 800/800 501 800 POINT(32.606737241148956 25.731544658179075) Western Thebes TT 94 Western Thebes TT 94 Western Thebes TT 94 Western Thebes TT 94 800/800 501 800 POINT(32.606376484036446 25.731658825282537) Western Thebes TT 92 Western Thebes TT 92 Western Thebes TT 92 1200/1200 1101 1200 POINT(32.60644286870957 25.731706545891175) Western Thebes TT 367 Western Thebes TT 367 Western Thebes TT 367 800/800 401 800 POINT(32.61342465877534 25.733623811207778) Western Thebes TT 39 Western Thebes TT 39 Western Thebes TT 39 800/800 401 800 POINT(32.612936496734626 25.733353197183504) Western Thebes TT 373 Western Thebes TT 373 Western Thebes TT 373 800/800 501 800 POINT(32.606708407402046 25.73127524754265) Western Thebes K 85 Western Thebes K 85 Western Thebes K85 800/800 401 800 POINT(32.61347025632859 25.733027009817597) Western Thebes TT 49 Western Thebes TT 49 Western Thebes TT 49 625/625 401 625 POINT(32.60201588273049 25.742373735320143) Western Thebes KV 1 Western Thebes KV 1 Western Thebes KV1 800/800 401 800 POINT(32.61271387338639 25.731980788004858) Western Thebes TT 32 Western Thebes TT 32 Western Thebes TT32 800/800 401 800 POINT(32.612795680761344 25.73218254281237) Western Thebes TT 183 Western Thebes TT 183 Western Thebes TT 183 800/800 401 800 POINT(32.60265558958054 25.741012302495236) Western Thebes KV 3 Western Thebes KV 3 Western Thebes KV3 625/625 401 625 POINT(32.60288760066033 25.740718752823366) Western Thebes KV 4 Western Thebes KV 4 Western Thebes KV4 800/800 350 800 POINT(30.628713 29.19691) Kom Medinet Ghoran Kom Medinet Ghoran Kom Medinet Ghoran Medinet Ghoran 800/800 401 800 POINT(32.61177778244019 25.738779857149545) Western Thebes TT 240 (=MMA 517) Western Thebes TT 240 (=MMA 517) Western Thebes TT 240 Western Thebes MMA 517 800/800 401 800 POINT(32.60967493057252 25.738876500673616) Western Thebes TT 312 (=MMA 509) Western Thebes TT 312 (=MMA 509) Western Thebes TT 312 Western Thebes MMA 509 800/800 401 800 POINT(32.60643482208253 25.729245587249036) Western Thebes TT 223 Western Thebes TT 223 Western Thebes TT 223 625/625 401 625 POINT(32.60141372680665 25.740268158706364) Western Thebes KV 9 Western Thebes KV 9 Western Thebes KV9 625/625 401 625 POINT(32.602266669273384 25.741394036786364) Western Thebes KV 2 Western Thebes KV 2 Western Thebes KV2 625/625 401 625 POINT(32.60206013917924 25.74066197564265) Western Thebes KV 5 Western Thebes KV 5 Western Thebes KV5 625/625 401 625 POINT(32.601976990699775 25.740577413833847) Western Thebes KV 6 Western Thebes KV 6 Western Thebes KV6 625/625 401 625 POINT(32.60109722614289 25.74073204109579) Western Thebes KV 8 Western Thebes KV 8 Western Thebes KV8 625/625 601 625 POINT(32.592750191688545 25.74130222738532) Western Thebes KV 24 Western Thebes KV 24 Western Thebes KV24 1350/1350 1050 1350 POINT(31.134696006774906 29.97467657293905) Giza Giza Πυραμίδες Pyramides Horrea Ioseph الجيزة Giza Gizeh el-Giza 800/800 401 800 POINT(32.60838210582734 25.739035962316542) Western Thebes TT 310 (=MMA505) Western Thebes TT 310 (=MMA505) Western Thebes TT 310 Western Thebes MMA505 800/800 401 800 POINT(32.610222101211555 25.727713654034957) Western Thebes Mortuary complex of Ramses II Western Thebes Mortuary complex of Ramses II H̱nm-Wsr H̱nm.t-Wȝs.t Western Thebes Mortuary complex of Ramses II Western Thebes Ramesseum 800/800 401 800 POINT(32.62851476669312 25.73249785952038) Western Thebes Mortuary Temple of Seti I Western Thebes Mortuary Temple of Seti I ḫft-ḥr nb.s Western Thebes Mortuary Temple of Seti I Lepidotonpolis Lepidotonpolis Λεπιδότων πόλις Nag‘ el-Mashaikh Lepidotonpolis 900/900 401 900 POINT(32.60332882404328 25.728266988655896) Northern Qurnet Murrai Northern Qurnet Murrai Northern Qurnet Murrai POINT(32.57839500904084 25.69523154326589) Deir el-Shelwit Deir el-Shelwit Dayr Katreh Perpnoute Perpnoute Pȝ-ỉ.ỉr-pȝ-nṯr Θεογονίς Θεαγενίς ⲡⲉⲣⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲑⲉⲱⲕⲉⲛⲓⲥ Perpnoute Theogonis 700/700 501 700 POINT(32.60322824120522 25.730537083433266) Western Thebes Winlock - Crum site 6 Western Thebes Winlock - Crum site 6 Western Thebes Winlock- Crum site 6 800/800 501 800 POINT(32.60233396719742 25.72837473271841) Western Thebes DeM 1437 Western Thebes DeM 1437 Western Thebes DeM 1437 800/800 501 800 POINT(32.60234713554383 25.728366057028037) Western Thebes DeM 1438 Western Thebes DeM 1438 Western Thebes DeM 1438 800/800 501 800 POINT(32.60209135599781 25.72848038303239) Western Thebes Ramesside votive chapel Western Thebes Ramesside votive chapel Western Thebes Ramesside votive chapel POINT(28.907661 25.548988) el-Qalamun (Dakhla) el-Qalamun (Dakhla) Kalamon el-Qalamun 800/800 501 800 POINT(32.60281564087563 25.728316693190962) Western Thebes DeM 1450 Western Thebes DeM 1450 Western Thebes DeM 1450 800/800 501 800 POINT(32.602947137629606 25.728131936589126) Western Thebes DeM 1449 Western Thebes DeM 1449 Western Thebes DeM 1449 800/800 501 800 POINT(32.602906904494375 25.728136769200063) Western Thebes DeM 1447 Western Thebes DeM 1447 Western Thebes DeM 1447 700/700 401 700 POINT(32.59452179074288 25.7276496216964) Western Thebes QV 1 Western Thebes QV 1 Western Thebes QV 1 800/800 501 800 POINT(32.602849237000555 25.728170597471006) Western Thebes DeM 1446 Western Thebes DeM 1446 Western Thebes DeM 1446 POINT(32.594262957572944 25.727730568231827) Western Thebes QV 2 Western Thebes QV 2 Western Thebes QV 2 POINT(32.5935434550047 25.72766834813862) Western Thebes QV 12 Western Thebes QV 12 Western Thebes QV 12 POINT(32.59325847029687 25.727470814228866) Western Thebes QV 22 Western Thebes QV 22 Western Thebes QV 22 700/700 401 700 POINT(32.59321957826615 25.727490144778876) Western Thebes QV 21 Western Thebes QV 21 Western Thebes QV 21 800/800 501 800 POINT(32.60246381163598 25.728316522852285) Western Thebes DeM 1451 Western Thebes DeM 1451 Western Thebes DeM 1451 POINT(32.59252756834031 25.72767136853225) Western Thebes QV 58 Western Thebes QV 58 Western Thebes QV 58 800/800 401 800 POINT(32.59268581867219 25.72766170327236) Western Thebes QV 60 Western Thebes QV 60 Western Thebes QV 60 700/700 401 700 POINT(32.59327188134194 25.727960117808614) Western Thebes QV 73 Western Thebes QV 73 Western Thebes QV 73 POINT(32.59387269616128 25.727992737975658) Western Thebes QV 79 Western Thebes QV 79 Western Thebes QV 79 800/800 501 800 POINT(32.60073359626404 25.727785060929858) Western Thebes DeM 1346 Western Thebes DeM 1346 Western Thebes DeM 1346 800/800 501 800 POINT(32.600228147530295 25.729154010033675) Western Thebes DeM 1006 Western Thebes DeM 1006 Western Thebes DeM 1006 800/800 501 800 POINT(32.60035394860097 25.728147589407524) Western Thebes TT 336 Western Thebes TT 336 Western Thebes TT 336 700/700 401 700 POINT(32.59245246648789 25.726917475902834) Western Thebes QV 44 Western Thebes QV 44 Western Thebes QV 44 800/800 401 800 POINT(32.60810315608979 25.7320049502753) Western Thebes TT 46 Western Thebes TT 46 Western Thebes TT46 800/800 401 800 POINT(32.609890848398216 25.731838230509293) Western Thebes TT 52 Western Thebes TT 52 Western Thebes TT 52 800/800 501 800 POINT(32.60072582401335 25.72833435273632) Western Thebes DeM 1147 Western Thebes DeM 1147 Western Thebes DeM 1147 800/800 501 800 POINT(32.60071165859699 25.728337061415484) Western Thebes DeM 1148 Western Thebes DeM 1148 Western Thebes DeM 1148 800/800 501 800 POINT(32.600712355301766 25.728305840387474) Western Thebes DeM 1150 Western Thebes DeM 1150 Western Thebes DeM 1150 800/800 501 800 POINT(32.60141285783903 25.729254650705997) Western Thebes DeM 1197 Western Thebes DeM 1197 Western Thebes DeM 1197 800/800 501 800 POINT(32.601966261864995 25.729457011812954) Western Thebes DeM 2002 - DeM 2003 - DeM 2004 Western Thebes DeM 2002 - DeM 2003 - DeM 2004 Western Thebes DeM 2002 Western Thebes DeM 2003 Western Thebes DeM 2004 800/800 401 800 POINT(32.60923773050309 25.732734648529043) Western Thebes TT 251 Western Thebes TT 251 Western Thebes TT 251 650/650 501 650 Western Thebes C 6 Western Thebes C 6 Western Thebes C 6 900/900 551 900 POINT(32.60058760643006 25.717008901194145) Qasr el-Agouz Qasr el-Agouz Qasr el-Agouz Kasr el-Agouz 800/800 501 800 POINT(32.60207736349785 25.728370741970426) Western Thebes DeM 1401 Western Thebes DeM 1401 Western Thebes DeM 1401 650/650 501 650 Western Thebes C 7 Western Thebes C 7 Western Thebes C 7 800/800 501 800 POINT(32.60224461717244 25.728404538024336) Western Thebes DeM 1400 Western Thebes DeM 1400 Western Thebes DeM 1346 650/650 501 650 Western Thebes C' 7 Western Thebes C' 7 Western Thebes C'7 800/800 401 800 POINT(32.59258235860543 25.72756630705647) Western Thebes QV hamlet Western Thebes QV hamlet whyt Western Thebes QV hamlet Pshanti Pshanti Pshanti Ἀκανθῶνος ⲡϣⲁⲛⲧⲓ ⲡϣⲱⲛⲧⲉ Pšanti POINT(30.8399570 29.3149639) Fayyum Fayyum Tȝ-š ⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲡⲉⲓⲟⲙ, ⲡⲓⲁⲙ, ⲡⲓⲱⲙ, ⲫⲓⲟⲙ الفيوم ⲫⲓⲟⲙ ⲡⲓⲱⲙ ⲡⲓⲁⲙ ⲡⲉⲓⲟⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉⲓⲟⲙ Š-Sbk Λιμνίτης Λίμνη Ἀρσινοίτης Ἀρσενοίτης Wȝḏ-wr Pȝ-ym Š-rsy š-mḥty Fayyum 450/450 376 450 Deir el-Saqiyya Deir el-Saqiyya Dayr al-Saqiyya Deir el-Saqiyya 700/700 301 700 POINT(30.599584579467777 31.22395859822874) Koprithis Koprithis Κοπρῖθις Κοπρίϑειος κώμη Ⲕⲟⲡⲣⲉⲧ قبريط Koprithis Tell Qabrit Kom Qabrit 1000/1000 501 1000 POINT(30.466568470001224 31.25388185476643) Kom Sidi Uqba Kom Sidi Uqba Ⲧⲕⲉⲗⲗⲟ (?) دكلوبا Kom Sidi Uqba Kom Sidi Aqaba 900/900 856 900 POINT (30.588404 29.132354) Magdola Magdola Nȝ-mktlȝ mkt3l Mgtl? Μαγδωλα Μάγδολα ⲙⲓⲕⲧⲁⲁⲗ ⲙⲓⲧⲁⲁⲗ Miktaal Magdola Medinet Nehas Kom Medinet el-Nihas POINT(31.332707405069876 30.293479158379245) Leontopolis (Tell el-Yahudiya) Leontopolis (Tell el-Yahudiya) Nȝ-n-tȝ-ḥw.t Λεοντώ Λεοντῶ Λεοντίου Λεόντων Πόλις ⲗⲉⲱⲛⲧⲓⲟⲩ ⲗⲁⲓⲱⲛⲧⲓⲱⲛ ⲛⲁⲑⲱ(?) ⲛⲑⲱ(?) ثل اليهوديه Leontopolis Tell el-Yahudiya Tell el-Jahudijah 700/700 301 700 POINT(31.514901127936817 30.9587532687006) Mendes Mendes Pr-Bȝ-nb-Ḏd.t Ḏd.t Pr-B.tt Pr-Bn-twtw ʿnp.t Μένδης ⲡ(ϭⲓ)ⲙⲉⲛⲧⲏϯ تل الربع مندادة منديد Mendes Tell el-Rub’a Western Thebes MMA 803 Western Thebes MMA 803 Western Thebes MMA 803 800/800 501 800 Western Thebes MMA 804 Western Thebes MMA 804 Western Thebes MMA 804 800/800 501 800 Western Thebes MMA 1106 Western Thebes MMA 1106 Western Thebes MMA 1106 800/800 501 800 Western Thebes MMA 1107 (=TT 22) Western Thebes MMA 1107 (=TT 22) Western Thebes MMA 1107 Western Thebes TT 22 800/800 501 800 Western Thebes MMA 1109 Western Thebes MMA 1109 Western Thebes MMA 1109 800/800 501 800 Western Thebes MMA 1112 Western Thebes MMA 1112 Western Thebes MMA 1112 900/900 501 900 POINT(30.996836 29.243846) Deir el-Hammam Deir el-Hammam دير الحمام Dayr el-Hammam Deir el-Hammam Deir Abu Ishaq 914/914 913 914 Monastery of Apa Selbane in honour of the Virgin Monastery of Apa Selbane in honour of the Virgin ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̄ⲁⲡⲁ ⲥⲉⲗ[ⲃ]ⲁⲛⲉ ⲛ̄[****] ϩⲙ̄ⲡⲧⲁϣ ⲡⲓⲁⲙ Monastery of Apa Selbane in honour of the Virgin POINT(29.518675804138184 30.946236829182347) Taposiris Magna Taposiris Magna Abusir Ταποσιρις Μαγνὰ أبو صير‎ Taposiris Magna 650/650 381 650 POINT(31.666667 26.516667) Female Monastery at Atripe Female Monastery at Atripe Ḥw.t-Rpy.t Tȝ-Rpy.t Rpy.t Τριφεῖον Τριπε Ἀθριβη ⲁⲧⲣⲓⲡⲉ ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ Atripe / Female Monastery 900/900 601 900 Pseudo Deir Abu Lifah Pseudo Deir Abu Lifah Pseudo Deir Abu Lifah 900/900 651 900 El-Kanais El-Kanais El-Kanais Iluet el-Kanais el-Kabirah ‘Iluet al-Kana’is al-Kabirah Upper Egypt Upper Egypt Šmʿ Šmȝ Tȝ-šmʿ.w ʿ-rsy *Mȝʿ-rs Ἄνω Αἴγυπτος Ἄνω Χώρα Ἑρμῆς صعيد مصر Upper Egypt Lower Egypt Lower Egypt Mḥw Mḥy Tȝ-Mḥy Mḥȝ ʿ-mḥty ʿ-mḥṱ) Κάτω Αἴγυπτος مصر السفلى Lower Egypt 900/900 801 900 Monastery of Apa St. Sansnos Monastery of Apa St. Sansnos ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡ Ϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲥⲁⲛⲥ[ⲛ]ⲟⲥ ⲛ ⲧⲉⲣⲥⲱ ⲉⲧϣⲏϥ Monastery of Apa St. Sansnos 1100/1100 301 1100 POINT(30.723889 29.121111) Talit Talit Tȝ-ʿlṱ Tȝ-ȝlyt Ταλιθις Ταλει ⲧⲁⲗⲓ̇ⲧ Talit Kom Talit Monastery (?) of St. Theodoros Monastery (?) of St. Theodoros ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ Monastery of St. Theodoros Tahanhor Tahanhor ⲧⲁϩⲁⲛϩⲱⲣ Tahanhor Tahanhur Ousia of Apa Hafs Ousia of Apa Hafs ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲁⲡⲁ ϩⲁϥⲥ Ousia of Apa Hafs POINT (30.713324 28.299147) Samalut Samalut Σομολω Τσυμουλοτ Τισυμουλοτ ⲧⲥⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲩ ⲧⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲧ ⲧⲥⲩⲙⲟⲩⲗⲱⲧ سمالوط Samalut Samallut Somolo Semolo 700/700 401 700 POINT(31.75558141406214 31.24163511257972) Tell el-Burashiya Tell el-Burashiya Tell el-Burashiya Kom el-Hartein POINT(31.316721439341116 31.244874686005723) Kom Yetwal wa Yuksur Kom Yetwal wa Yuksur Kom Yetwal wa Yuksur Tell Kurdud Monastery of Apa Epima at Pshonte Monastery of Apa Epima at Pshonte Ἀκανθῶνος χωρίον ⲁⲅⲓⲟⲩ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲩ ⲁⲃⲃⲁ̣ ⲁⲡⲁ ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲙⲡϣⲱⲛⲧⲉ ⲡϣⲁⲛⲧⲓ Monastery of Apa Epima at Pshonte Pshonte Akanthonos Chorion Ankathonos Agathonos Tmekra Tmekra ⲧⲙⲉⲕⲣⲁ Tmekra Monastery of St. Theodoros Monastery of St. Theodoros ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ Monastery of St. Theodoros POINT (30.68319 29.36476) Pishai Pishai Pȝy-Šȝy Pȝy-Šy Πισαις ⲡⲓϣⲁⲉⲓ ⲡⲓϣⲁⲓ Ibshaway Pisais Pisaei Pishai Pisaitos Epoikion Pisaei Chorion Abshay(a) Abshaih Abshway Ibshwai Ibshawai Abschajet er-Rumman Phantoou Nerebe Phantoou Nerebe Νερηβις ⲡϩⲁⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲣⲏⲃⲉ Phantoou Nerebe Nerebis Nerebeos 900/900 801 900 Tmouou Tmouou *Mȝy.t *Tȝ-mȝy.t Μουει Τμουει χωρίον ⲙⲟⲩⲉⲓ ⲧⲙⲟⲩⲟⲩ Mouei Mouei Chorion Epoikion Tmouei Chorion Thmouei POINT(31.498587 22.204049) Faras Faras Pḫrse - Pe-ỉrs? Παχωρα Tapros - Phitorga? ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ Faras POINT(30.740191 18.199038) Dongola Dongola ⲇⲁⲛⲅ( ) ⲇⲉⲩⲅ( ) ⲧⲏⲙⲩⲕⲗⲉⲱⲥ ⲧⲓⲙⲓⲕⲗⲉⲱⲥ ⲧⲓⲙⲓⲕⲗⲉⲟⲥ ⲧⲓⲙⲏⲕ(ⲗⲉⲟⲥ) Dunqula Qasr el-Wizz Qasr el-Wizz 1000/1000 901 1000 Tidjephrone Tidjephrone ϯϫⲉⲫⲣⲟⲛⲉ Tidjephrone Tičephrone POINT(31.623992 22.379013) Abdallah-n Irqi Abdallah-n Irqi Abdallah-n Irqi Abdallah Nirqi POINT(31.2833333333333333 21.7666666666666667) Wadi Halfa Wadi Halfa POINT(31.874025 22.49427) Arminna Arminna ʿȝ-ḏ-w-mn Andumana Arminna West Nasarduma Andumanas Sanduma Samduna Adomn Adomn Ermenne 900/900 801 900 Thraso Thraso Trswȝ *Tȝ-rsy Θρασω Σαθρω ⲧⲉⲣⲥⲱ Thraso Sathro POINT(32.370000 22.570000) Naga el-Sheima Naga el-Sheima Sheima Amalika 1300/1300 1201 1300 POINT(31.700577735900882 26.672579777646654) Deir Mar Tumas Deir Mar Tumas Deir Mar Tumas Deir Anba Tumas Monastery of St. Thomas the hermit 800/800 401 800 POINT(30.89036285877228 27.798658228620496) Upper Ansina Upper Ansina انصنا Ansina Upper Ansina Wadi Sarga Wadi Sarga 1300/1300 675 1300 POINT(31.294083595275882 29.903386052641643) Helwan Helwan حلوان Helwan Hilwan 725/725 501 725 Deir el-Nasara Deir el-Nasara Deir el-Nasara Dayr al-Nasâra 1200/1200 501 1200 POINT (32.473318 25.669309) Deir el-Misaykra Deir el-Misaykra Deir el-Misaykra Dayr al-Misaykrah Deir el-Miseikre Deir el-Namus 1200/1200 501 1200 POINT (32.4833 25.6667) Deir el-Namus Deir el-Namus Deir el-Namus Deir el-Namous Dayr al-Nāmūs Qarā'ib an-Namūs Deir el-Misaykra 700/700 501 700 POINT (32.45621 25.645327) Deir el-Matmar Deir el-Matmar Deir el-Matmar Dayr al-Maṭmar POINT(31.619725 26.554811) Karbone Karbone Deir Apa Pshoi 700/700 501 700 Topos of Apa Tyrannos Topos of Apa Tyrannos Topos of Apa Tyrannos Monastery of Apa Tyrannos Monastery of Posidonios 600/600 501 600 POINT(32.55798339843751 25.70039650405056) Kola el-Hamra Kola el-Hamra Kola el-Hamra 1399/1399 501 1399 Deir el-Sanad Deir el-Sanad Deir el-Sanad Dayr al-Sanad Dayr al-Gizaz Monastery of Anba Samuel 1400/1400 840 1400 Wadi Natrun Monastery of John Khame Wadi Natrun Monastery of John Khame ⲡⲁⲡⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲭⲁⲙⲉ Wadi Natrun Monastery of John Khame 1400/1400 801 1400 POINT (32.705548 25.815451) Deir Mar Buqtur Deir Mar Buqtur Deir Mar Buqtur Dayr Mar Buqtur 1225/1225 700 1225 POINT (32.703722 25.848278 ) Deir el-Salib Deir el-Salib دير الصليب المقدس Deir el-Salib Dayr al-Ṣalīb Monastery of the Holy Cross 825/825 701 825 Deir Ishaq Deir Ishaq Deir Ishaq Dair Ishâq 1400/1400 601 1400 POINT (32.696639 25.800631) Deir el-Malek Mikhail (Qibli Qamula) Deir el-Malek Mikhail (Qibli Qamula) ‏دير الملاك ميخائيل القبلي دير العين Deir el-Malek Mikhail (Qibli Qamula) 1200/1200 501 1200 POINT (32.70007 25.83439) Deir Mar Girgis el-Magmaʿ Deir Mar Girgis el-Magmaʿ ‏دير مارجرجس المجمع 650/650 526 650 POINT (32.44890 29.46940) Deir Abu Darag Deir Abu Darag Deir Abu Darag Dayr Abū Daraj 360/360 340 360 POINT (29.08334444 25.50283333) 'Ain el-Sabil 'Ain el-Sabil 'Ain el-Sabil POINT (30.851944 29.263333) Deir el-Azab Deir el-Azab دير العزب‎ ‏دير الأنبا أبرآم Deir el-Azab Tell Azab Monastery of Anba Abraam POINT(30.54908 25.50654) 'Ain Saafa 'Ain Saafa ‏عين سعف 'Ain Saaf Ain Zaaf Ain Zaf 1500/1500 901 1500 POINT(32.5055803 19.103428) Sur SR022.A Sur SR022.A Sur SR022.A 700/700 401 700 POINT (31.950000 30.805000) Tell el-Abiad Tell el-Abiad Tell el-Abiad 700/700 401 700 POINT (30.422500 30.834722) Kom Abu Ali Kom Abu Ali Kom Abu Ali 700/700 401 700 POINT (30.141667 30.925278) Tell Abu el-Gudur Tell Abu el-Gudur Tell Abu el-Gudur Abu Gudud 700/700 401 700 POINT (30.083889 30.940000) Kom el-Adda Kom el-Adda Kom el-Adda Kom Abu el-Ida 700/700 401 700 POINT ( 31.815278 30.808333) Tell Abu el Sobh Tell Abu el Sobh Tell Abu el Sobh Tell el-Safra 700/700 401 700 POINT(31.724167 30.932222) Tell Abu Husa Tell Abu Husa Tell Abu Husa 1000/1000 201 1000 POINT(30.702500 31.244722) Kom el Sheikh Ismail Kom el Sheikh Ismail Kom el Sheikh Ismail Kom Abu Ismail Kom Ismail 700/700 401 700 POINT (31.9167 30.8833) Tell Abu Kharufa Tell Abu Kharufa Tell Abu Kharufa 700/700 401 700 POINT (31.829167 30.825000) Tell Abu Qirdan Tell Abu Qirdan Tell Abu Qirdan 700/700 401 700 POINT (31.837500 30.805556) Tell Abu Shafei Tell Abu Shafei Tell Abu Shafei 700/700 401 700 POINT (31.704167 30.857500) Tell Abu Umran Tell Abu Umran Tell Abu Umran Gazert Abu Omran 700/700 401 700 POINT (31.025556 31.576111) Tell el-Adowel Tell el-Adowel Tell el-Adowel 700/700 401 700 POINT (30.897778 30.699722) Kom el-Ahmar Kom el-Ahmar Kom el-Ahmar Ezbet Ahmar 700/700 401 700 POINT (30.831667 31.448889) Kom el-Ahdar Kom el-Ahdar Kom el-Ahdar Gezira Kom el-Akhdar 700/700 401 700 POINT (30.863889 30.492500) Kom el-Ahmar 1 Kom el-Ahmar 1 Kom el-Ahmar 700/700 401 700 POINT (30.410278 30.872778) Kom el-Ahmar 2 Kom el-Ahmar 2 Kom el-Ahmar 900/900 301 900 POINT (30.719444 31.352500) Kom Alawi Kom Alawi Kom Alawi 700/700 401 700 POINT (32.099444 30.943889) Tell Amd Tell Amd Tell Amd Tell Soweid Tell Iswid POINT (30.635278 31.227778) Tell Amya Tell Amya Tell Amya 700/700 401 700 POINT (31.704167 30.962222) Ezbet Aniz Ghubriyal Ezbet Aniz Ghubriyal Ezbet Aniz Ghubriyal 900/900 401 900 POINT(30.721667 31.316667) Kom el-Arab Kom el-Arab Kom el-Arab Tell Kafri 700/700 401 700 POINT(31.765278 31.248333) Tell el-Arab Tell el-Arab Tell el-Arab 700/700 401 700 POINT(30.896389 30.486111) Kafr el-Ashiri Kafr el-Ashiri Kafr el-Ashiri Kom Barhim 600/600 451 600 POINT(30.5478985 25.496667) Deir Mustafa Kashef Deir Mustafa Kashef Deir Mustafa Kashef ‏عين مصطفى كاشف 1200/1200 301 1200 POINT(30.8833333333333333 27.7166666666666667) El-Sheikh Sa'id El-Sheikh Sa'id El-Sheikh Sa'id El-Sheikh Said Deir Abu Fam Deir el-Qaddis Abu Bifam 1300/1300 401 1300 POINT(30.698053836822513 27.84528048692721) Deir Abu Fana Deir Abu Fana Ⲁⲃⲃⲁ Ⲃⲉⲛⲓ ⲡⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ‏دير أبو فانا دير الصليب Deir Abu Fana Dayr Abu Fanah Monastery of Apa Bane 1200/1200 701 1200 POINT(32.480864524841316 25.369718302273917) Deir al-Fakhuri Deir al-Fakhuri Deir el-Fakhuri Dayr al-Fakhuri Monastery of St. Matthew the Poor POINT(33.679368 27.355677) Abu Sha'ar Abu Sha'ar 1350/1350 801 1350 POINT(33.67666 27.36744) Deir el-Quseir Deir el-Quseir Deir el-Quseir Dayr al-Qusayr Dayr Arsaniyus Dayr al-Baghl Dayr al-Yunan Dayr al-Haraqal POINT(28.033849 28.650122) Ain el-Hayz Ain el-Hayz POINT(34.8577778 29.4602778) Gezira el-Faraun Gezira el-Faraun POINT(30.966668 29.678295) Hawwariya Hawwariya POINT(32.769365 23.6097585) Kalabsha Kalabsha POINT(28.410116 30.602698) Kom Namrud Kom Namrud Kom Namrud POINT(33.6114471 28.2745989) El-Tor El-Tor 1300/1300 401 1300 POINT(32.533559203147895 25.583217489637573) El-Tod El-Tod Ḥfỉw Ḥfȝ.t Ḏrty Twtw Τουφιον ⲧⲁⲟⲩ ⲧⲁⲩⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ POINT(30.969910 31.524445) Bashmur Bashmur pꜣ-šʿ-mr ⲡⲥⲁⲙⲏⲣ ⲡⲓϣⲁⲙⲏⲣ البشمور Bashmur POINT(31.7913853542 26.5982922326) Deir el-Shuhada Deir el-Shuhada Deir el-Shuhada Dayr al-Shuhada Dayr Manawus Monastery of the Martyrs 600/600 301 600 POINT(28.922599 28.308013) Ganub Qasr el-Agouz Ganub Qasr el-Agouz Ganub Qasr el-Agouz 630/630 550 630 POINT(32.43782043457032 25.28847329520524) Hagar Esna Hagar Esna Hagar Esna POINT(30.3166666666666667 30.4166666666666667) Deir Anba Bishoi Deir Anba Bishoi 900/900 301 900 POINT(30.9041667 28.6402778) Gebel Qarara Gebel Qarara Gebel Qarara Jebel Karara 800/800 376 800 POINT(30.85 28.5666666666666667) Kom el-Ahmar/Sharuna Kom el-Ahmar/Sharuna hwt-nsw pȝ tš n hwt-nsw Kom el-Ahmar/Sharuna Kom el-Ahmar Sawaris Tell el-Barriya Tell el-Barriya Tell el-Barriya Kom el-Barud Kom el-Barud Kom el-Barud 700/700 401 700 POINT(30.948646 30.720143) Tell el-Bendariya Tell el-Bendariya تلّ البندرية el-Bendariya El-Bindarîa el-Bindariya el-Bendaria el-Bindaria. Tell al Bindar 1350/1350 1325 1350 POINT(33.941667 35.125000) Monastery of St. Anthony at Famagusta Monastery of St. Anthony at Famagusta POINT(31.391667 30.975556) Bilgai Bilgai Bilgai 799/799 500 799 POINT(30.853333 31.151667) Kom el-Bilshasha Kom el-Bilshasha Kom el-Bilshasha Kawm Bilshashah Kom el-Hawaga 800/800 401 800 POINT(30.513056 31.313056) Balhib Balhib ⲡⲉⲗϩⲓⲡ Balhib ديبي Tell Dibi Tell Deibi 700/700 401 700 POINT(31.694444 31.426111) Tell ed-Deir Tell ed-Deir Tell ed-Deir 1199/1199 640 1199 POINT(31.979167 31.009444) Dibqu Dibqu Dibqu 799/799 400 799 POINT(30.931111 30.308889) Kom ed-Dosha Kom ed-Dosha Kom ed-Dosha 799/799 500 799 POINT(30.818611 31.230000) Duweichat Duweichat Duweichat Salachat Kom Abu Heitan POINT(31.760833 31.251389) Tell el-Ghuzz Tell el-Ghuzz Tell el-Ghuzz POINT(31.741111 30.704167) Tell el-Gindiya Tell el-Gindiya Tell el-Gindiya Tell Shalalu Shillu 499/499 300 499 POINT(32.050000 30.919444) Tell el-Ginn Tell el-Ginn Tell el-Ginn 700/700 301 700 POINT(31.895000 30.733056) Tell el-Hilayla Tell el-Hilayla Tell el-Hilayla 799/799 400 799 POINT(31.676389 31.245556) Tell el-Kashif Tell el-Kashif Tell el-Kashif Tell el-Kashef 799/799 400 799 POINT(30.663056 31.161944) Kom el-Kebir Kom el-Kebir Kom el-Kebir 700/700 301 700 POINT(31.790000 30.788333) El-Kifriya El-Kifriya El-Kifriya 1000/1000 201 1000 POINT(30.652222 31.231944) Kom el-Matyur Kom el-Matyur Kom el-Matyur Tell Matyur Kom Shabas 700/700 301 700 POINT(31.698056 30.643056) Tell Mirdas Tell Mirdas Tell Mirdas 700/700 301 700 POINT(31.736111 30.710556) Tell el-Riyad Tell el-Riyad Tell el-Riyad Tell Shalalu 725/725 501 725 POINT(30.851389 31.136111) Kom el-Roka Kom el-Roka Kom el-Roka 1100/1100 301 1100 POINT(31.284722 30.641667) Natho Natho Nȝ-n-tȝ-ḥw.t Na-tȝ-ḥw.t pȝ tš n Nȝy=w-ḥw.t.w Ναθω Ναθοω ⲥⲁϩⲣⲁϣⲧ صهرجت الكبرى 700/700 601 700 POINT(30.814722 31.210556) Kom Salih Kom Salih Kom Salih Kom Saleh Kom Galila 725/725 601 725 POINT(30.836667 31.155556) Sandala Sandala Sandala 700/700 301 700 POINT(31.716389 30.695556) Tell el-Shuhada Tell el-Shuhada Tell el-Shuhada 700/700 401 700 POINT(30.861944 30.444722) Kom el-Shuhada Kom el-Shuhada Kom el-Shuhada Komel-Chohada 700/700 301 700 POINT(31.822500 30.883333) Tell el-Shuwan Tell el-Shuwan Tell el-Shuwan Athar es-Shun 1100/1100 700 1100 POINT(30.825556 31.268889) Kom Sidi Salem Kom Sidi Salem Kom Sidi Salem Kom Sidi Selim 640/640 50 640 POINT(31.396389 30.851389) Tell Tanbul Tell Tanbul Θαμβωλ Tell Tanbul Tell Tambul Thambol Tell el-Assuad 725/725 350 725 POINT(29.818239 31.122762) Pempton Pempton τὸ πέμπτον Pempton 700/700 301 700 POINT(31.863333 30.808611) Ezbet Yasin Omar Ezbet Yasin Omar Ezbet Yasin Omar 700/700 601 700 POINT(30.706111 31.200556) Kom Abu Tahun Kom Abu Tahun 700/700 301 700 POINT(31.632222 30.625000) El-Alaqma El-Alaqma El-Alaqma 700/700 301 700 POINT(30.795556 31.178056) Kom Noweish Kom Noweish 700/700 601 700 POINT(30.747878551483158 28.280389587142615) Deir el-Adhra Deir el-Adhra Deir el-Adhra POINT(31.455513 22.124949) Serra East Serra East Serra East Karanog Karanog Karanōg POINT(31.218456 21.838256) Buhen Buhen Buhen Bhn Bwhn Βοων Buma POINT(32.220175 26.033533) Deir Anba Bidaba Deir Anba Bidaba 700/700 401 700 Deir el-Meitin Deir el-Meitin Deir e-Meitin Deir el-Muttin Deir el-Mazall 1425/1425 401 1425 POINT(31.1825335 27.181346) Deir el-Azzam Deir el-Azzam Deir el-Azam Deir el-Azzam 800/800 401 800 POINT(31.092266 27.312625) Deir el-Gebrawi Deir el-Gebrawi Hieracon Theraco ⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϩⲓⲉⲣⲁⲕⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲱⲛ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ Deir el-Gebrawi Deir-el-Gabrawi Dayr al-Jabrawi POINT(21.8565546881 32.820348545) Cyrene Cyrene Κυρήνη POINT(31.2149 27.2821) Deir Abu Ishaq Deir Abu Ishaq Deir Abu Ishaq Dayr Abu Ishaq 700/700 601 700 Deir el-Ganadla Deir el-Ganadla Deir el-Ganadla Dayr al-Janadlah Deir el-Ganadleh 1400/1400 351 1400 Deir Abu Musa el-Asawad Deir Abu Musa el-Asawad Deir Abu Musa al-'Asawad Dayr Abu Musa al-'Asawad Deir Abu Qarqurah Deir Abu Qarqurah Deir Abu Qarqurah Dayr Abu Qarqurah 1300/1300 1201 1300 Deir Abu al-Sayfayn Deir Abu al-Sayfayn Deir Mar Buqtur Deir Abu al-Sayfayn Dayr Abu al-Sayfayn Deir el-Amir Tadrus (Jebel Abu Fodah) Deir el-Amir Tadrus (Jebel Abu Fodah) Deir el-Amir Tadrus Dayr al-Amir Tadrus Deir el-Amir Tadrus (Luxor) Deir el-Amir Tadrus (Luxor) Deir el-Amir Tadrus Dayr al-Amir Tadrus 700/700 601 700 Deir Anba Bakhum Deir Anba Bakhum Deir Anba Bakhum Dayr Anba Bakhum 1300/1300 1201 1300 Deir Anba Bisadah Deir Anba Bisadah Deir Anba Bisadah Dayr Anba Bisadah 1300/1300 426 1300 POINT(32.5509023 28.84561505) Deir Anba Bula Deir Anba Bula Dayr Anba Bula Deir Anba Bula Deir Anba Helias Deir Anba Helias Deir Anba Helias Dayr Anba Helias Deir Apa Hor (sawadah) Deir Apa Hor (sawadah) Deir Apa Hor Dayr Apa Hor 1200/1200 301 1200 Deir Apa Ishaq Deir Apa Ishaq Deir Apa Ishaq Dayr Apa Ishaq Deir el-Ballas Deir el-Ballas Deir el-Ballas Παλλάς Dayr al-Ballas Pallas POINT(30.4222137 25.72984635) Umm el-Dabadib Umm el-Dabadib Umm el-Dabadib 1200/1200 301 1200 Kom Shalaui Kom Shalaui Kom Shalaui 600/600 301 600 POINT(29.166667 30.666667) Kom Ishaq Kom Ishaq Kom Ishaq 900/900 601 900 POINT(31.9 26.3666666666666667) Naga ed-Deir Naga ed-Deir نجع الدير Naga ed-Deir Naga’ ed-Dêr Nag' el-Deir